Блог Андрея Фоменко

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini

Крохотулечное мулипусичное бикини жёлтое в горошек

She was afraid to come out of the locker

She was as nervous as she could be

She was afraid to come out of the locker

She was afraid that somebody would see.

Так боялась выйти из кабинки,

Что нервничала как никогда.

Боялась выйти из кабинки,

Боялась, что кто-нибудь увидит.

Two, three four, tell the people what she wore…

Раз, два, три, а ну говори, во что она была одета…

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini

That she wore for the first time today

An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini

So in the locker she wanted to stay.

В крохотулечное мулипусичное бикини жёлтое в горошек,

Которое она одела сегодня в первый раз.

Крохотулечное мулипусичное бикини жёлтое в горошек.

И хотела остаться в кабинке.

Two, three, four, stick around, we’ll tell you more…

Раз, два, три, рядом будь-ка, узнаешь больше ты…

She was afraid to come out in the open

And so a blanket around her she wore

She was afraid to come out in the open

And so she sat bundled up on the shore

Так боялась пройтись по пляжу

И завернулась в одеяло.

Боялась пройтись по пляжу,

Что не раскрылась и осталась вся закрытой.

Two, three frour, tell the people what she wore…

Раз, два, три, а ну говори, во что она была одета…

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini

That she wore for the first time today

An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini

So in the blanket she wanted to stay.

В крохотулечное мулипусичное бикини жёлтое в горошек,

Которое она одела сегодня в первый раз.

Крохотулечное мулипусичное бикини жёлтое в горошек.

И не хотела разматывать одеяло.

Now she’s afraid to come of the water

And I wonder what she’s gonna do

Now she’s afraid to come out of the water

And the poor little girl’s turnin blue

Так боялась выйти из воды,

А я думал, что же она будет делать.

Она и сейчас боится выйти из воды,

Бедная девочка уже посинела.

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini

That she wore for the first time today

An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini

So in the water she wanted to stay.

В крохотулечное мулипусичное бикини жёлтое в горошек,

Которое она одела сегодня в первый раз.

Крохотулечное мулипусичное бикини жёлтое в горошек.

И не хотела выходить из воды.

From the locker to the blanket;

From the blanket to the shore;

From the shore to the water;

Guess there isn’t any more

Из кабинки в одеяло;

С одеялом на пляж;

С берега в воду;

И кажется, больше уже ничего…